Importation de médicaments non approuvés à Kiribati

Taeka N Reimeta : Turaki Ao Tabeabai ni Buokira Urina (1978)

Ikaroiaki ni kabwarea n urina nakoia Kiribati e kona a tia kaawakinaki iroun Turaki ao Tabeabai ni Buokira Urina (Pharmacy and Poisons Act) iroun 1978. A aki totokoa te tarika n are i buka nakoia a butimwaane ni kaawakinaki bwa e na te baina n tabea nakon te mweengo ni kanoan te health ao te tangira.

Koaua n Rairannano

Karikirakea n aron te reirei ni kabuta nakon urina iroun aoraki i buokira Kiribati a kaboan te kanganga. Koaua n rairannano n urina a tiku n taeka ni kawakinaki aika a tiko n tabeai, ao e kona n tabaia naba n oki nakon te tautaeka ni kabuta urina bwa a bon kona n atataninga n aekaki.

Kabwarea n Urina ni Maeka

Bwa e na kona n kabwarea n urina ni maeka aika a aki kona n aki karaoa Kiribati, a kati kona n atatai naba nakon moan te Ministry of Health ao a tia n kanganga n kabuta bwa e na kona n tabuaka arona. A bon makuri bwa a tiku n kaota naba n kabane bua n taeka ni kawakinaki bwa e na kona n ongo nakon te ture.

Rikirakean Kabane Ao Ukea

• Kabane buka iroun te taiana n urina.
• Taeka iroun te taiana n urina bwa e bon atai bwa a na kabo urina n te riki.
• Kabuta naba te karekarea iroun te Ministry of Health.
• Ukea naba n taeka ni kabuta ao ni kakabwaia taeka aika a kona n reke te kakawaki.

Kairiri Ao Kaintikuaba

E kairiri bwa a tiku n kaawakinaki taeka ni kabuta urina bwa e na kona n ongo nakon te ture. E tangira naba bwa a kaawakinaki n taeka ni kawakinaki aika a tia n atatai iroun te tautaeka, ao e a tia naba n kakabwaia bwa a na kona n oki nakon arona aikai ake a tia n kanganga.

Taeka ni Kanganga ni Kabo Urina

Roou n taeka ni kanganga aika a kona n riki :

• Kabuta naba te licence ni kabwarea urina iroun te Ministry of Health.
• Kabuta n taeka iroun te doctor bwa e atai bwa urina aika a tia n kanganga.
• Kawawaia taeka ni kabutirua ibukin te duty ao tax aika a tia n oki nakon te kabo urina.

Kakabwaia n Taeka ni Ture

E bon tangira bwa a kaawakinaki taeka ni ture bwa a na kona n aki butimwaane n totokoa ao a na kona n kabane n taeka aika a butimwaane. E kairiri bwa a kaawakinaki n taeka aika a tia n atatai iroun te tautaeka bwa e na kona n oki nakon te kanganga ni maeka.

Boki ni Kairiri

Kaira naba nakon te tautaeka ni Ministry of Health ibukin taeka n roroa ao ni kamaunaki taeka ni kanganga. Taeka arona e kona n reke iroun te tautaeka ao a tia n kanganga n atatai.

Akaraoa

E bon makuri bwa a kaawakinaki n taeka ni ture iroun Turaki ao Tabeabai ni Buokira Urina (1978) bwa e na kona n oki nakon te kanganga ni kabuta urina aika a kaua n maeka. E tangira bwa a kaawakinaki n taeka ni kawawaia ao ni uea taeka iroun te tautaeka bwa e na kona n reke te kabuta urina n te riki ao e na kona n atatai.

Reirei

• Ministère de la santé et des services médicaux - Kiribati
• Organisation mondiale de la santé - Kiribati

Version anglaise

La loi sur la pharmacie et les poisons (1978) : Directives pour l'importation de médicaments à Kiribati

L'importation de médicaments à Kiribati est réglementée par la loi de 1978 sur la pharmacie et les poisons. Lorsque l'on cherche à importer des médicaments non approuvés ou non disponibles pour un usage personnel, il est essentiel de comprendre et de respecter les exigences de cette législation afin de garantir la sécurité et la légalité du processus.

Vue d'ensemble

L'accès aux médicaments essentiels est crucial pour la santé et le bien-être des individus. La loi sur la pharmacie et les poisons (1978) fournit des lignes directrices pour réglementer l'importation de médicaments, en veillant à ce qu'ils soient sûrs pour la consommation et correctement administrés. Cette loi comprend des dispositions relatives à l'importation de médicaments qui ne sont pas facilement disponibles dans le pays, mais qui sont nécessaires pour des traitements vitaux.

Importation de médicaments vitaux non approuvés ou non disponibles

Pour les personnes ayant besoin de médicaments non approuvés ou non disponibles à Kiribati, la loi prévoit la possibilité d'une importation personnelle dans des conditions spécifiques. Il est important de suivre les procédures prescrites pour obtenir les autorisations nécessaires du ministère de la santé et des services médicaux. Cela permet de s'assurer que les médicaments répondent aux normes de sécurité et qu'ils sont adaptés à l'usage qui en est fait.

Exigences et procédures

• Obtenir une ordonnance valide d'un médecin agréé.
• Obtenez une lettre détaillée de votre médecin indiquant la nécessité du médicament pour votre traitement.
• Demander un permis d'importation ou une autorisation au ministère de la santé et des services médicaux.
• Veiller au respect de la réglementation douanière en matière de droits et de taxes.

Conformité et responsabilités

Le respect de la loi sur la pharmacie et les poisons (1978) est essentiel pour éviter les complications juridiques et garantir une utilisation sûre des médicaments importés. Il incombe à chacun de fournir des informations exactes et de respecter les lignes directrices établies par les autorités réglementaires. Le non-respect de ces règles peut entraîner la confiscation des médicaments, des amendes ou d'autres actions en justice.

Marche à suivre pour importer des médicaments

Les étapes suivantes décrivent la procédure générale d'importation de médicaments à usage personnel :

• Consultation : Discutez avec votre prestataire de soins de santé de la nécessité d'un médicament spécifique et vérifiez s'il existe des alternatives approuvées disponibles à Kiribati.
• Documentation : Obtenir l'ordonnance nécessaire et une lettre d'accompagnement détaillant la nécessité médicale.
• Demande d'autorisation : Soumettre une demande d'autorisation d'importation au ministère de la santé et des services médicaux, accompagnée de tous les documents requis.
• Approbation : Attendre l'approbation avant de procéder à l'importation afin de s'assurer de la conformité avec les lois locales.
• Importation : Organiser l'expédition du médicament, en veillant à ce que l'emballage soit conforme à la réglementation et comporte un étiquetage approprié.
• Dédouanement : Collaborer avec les autorités douanières à l'arrivée pour faciliter le dédouanement des médicaments et payer les droits et taxes applicables.
• Utilisation : Utilisez le médicament tel qu'il vous a été prescrit, en restant en contact avec votre fournisseur de soins de santé pour un suivi et un soutien.

Importance de la conformité réglementaire

Le respect des exigences réglementaires protège à la fois l'individu et le public en garantissant que les médicaments sont sûrs, efficaces et utilisés de manière appropriée. Les réglementations contribuent à empêcher l'entrée de médicaments contrefaits ou de qualité inférieure, réduisant ainsi les risques pour la santé associés aux produits non vérifiés.

Recherche de conseils

Pour obtenir des éclaircissements et de l'aide, il convient de contacter le ministère de la santé et des services médicaux. Il peut fournir des informations actualisées sur les exigences, aider à la procédure de demande et donner des conseils sur toute modification de la législation.

Conclusion

La loi sur la pharmacie et les poisons (1978) établit le cadre juridique de l'importation de médicaments à Kiribati. En suivant les procédures décrites et en se conformant aux réglementations, les individus peuvent avoir accès aux médicaments vitaux nécessaires qui ne sont pas disponibles dans le pays. Il est impératif de collaborer avec les prestataires de soins de santé et les autorités réglementaires afin de garantir un processus d'importation légal et sans heurts.

Références

• Ministère de la santé et des services médicaux - Kiribati
• Organisation mondiale de la santé - Kiribati