Il existe des moyens légaux d'accéder aux nouveaux médicaments si vous ne pouvez pas attendre les autorisations locales.

1 - Mon pays dispose-t-il d'une réglementation légale m'autorisant à importer des médicaments non approuvés ?

En défilant ci-dessous, vous pouvez cocher un pays qui vous intéresse et lire ces réglementations sur le site web du gouvernement. (pressé ? cliquez ici pour passer d'un pays à l'autre)

2 - Serai-je refusé par les douanes parce que le médicament n'est pas approuvé ?

Les douanes ne vous le refuseront pas, car elles connaissent les réglementations qui rendent légale l'importation de médicaments non approuvés.

3 - Mon médecin me prescrira-t-il un médicament qui n'est pas autorisé dans notre pays ?

Cependant, votre médecin ou votre hôpital peut ne pas savoir qu'il est légal pour eux de prescrire et d'administrer des médicaments non approuvés et pourrait vous refuser le traitement.

Cette situation est fréquente et peut se produire parce que le médecin n'est pas au courant des traitements potentiels approuvés dans le monde et/ou parce qu'il ne sait pas qu'il est légal de prescrire un médicament qui n'est pas approuvé ou qui n'est pas approuvé dans ce dosage et/ou pour cette indication (ce dernier cas est appelé "usage non conforme à l'étiquetage"). Cette pratique est non seulement autorisée sous certaines conditions, mais elle est même parfois nécessaire.

Le médecin décide selon sa propre appréciation médicale. Il doit tenir compte de la norme médicale et suivre de près le traitement. Le médecin pèse soigneusement le pour et le contre du traitement potentiel et informe le patient des risques. Ensemble, ils partageront la responsabilité d'un traitement non approuvé. Souvent, et en particulier pour les traitements de maladies potentiellement mortelles, les avantages l'emportent sur les inconvénients, car il n'existe pas d'autre thérapie disponible.

Il arrive que nos patients nous disent qu'ils ont dû informer leur médecin et leur hôpital de la légalité de la prescription locale d'un médicament non approuvé ou d'une utilisation non indiquée sur l'étiquette - vous pouvez lire cette histoire ici.

4 - Quelles sont les prochaines étapes ?

Étape 1 : Obtenir une ordonnance

La première étape, et la plus importante, pour accéder à un médicament nouvellement approuvé est d'obtenir une ordonnance du médecin traitant qui doit également superviser le traitement.

Vous et votre médecin pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre guide du médecin pour l'importation d'un médicament approuvé à l'étranger [PDF].

Étape 2 : Préparer des documents supplémentaires

Cette étape dépend entièrement du pays d'où provient l'ordonnance. Les règles d'importation des médicaments diffèrent d'un pays à l'autre. Certains pays peuvent n'exiger qu'une ordonnance, tandis que d'autres peuvent demander des licences d'importation, des lettres du médecin, des formulaires à remplir et bien d'autres choses encore.

Nos experts connaissent les réglementations de la plupart des pays du monde et, à ce titre, nous avons été en mesure de livrer des médicaments dans plus de 88 pays.

Lisez ci-dessous les réglementations des pays autorisant les patients à importer des médicaments non approuvés dans le respect des conditions fixées. *Nous nous efforçons de contrôler et de renouveler tous les amendements peu de temps après leur mise en œuvre pour chaque pays, mais nous ne pouvons pas garantir leur exhaustivité ou leur exactitude à tout moment. Si vous constatez une anomalie, nous vous remercions de nous en informer afin que nous puissions mettre à jour nos systèmes.

Étape 3 : Placez votre demande auprès de everyone.org

Une fois que vous avez une ordonnance et les documents nécessaires pour votre pays, nous pouvons vous aider à obtenir des médicaments à partir de notre site web. Si vous ne trouvez pas votre pays et/ou les documents requis dans la liste ci-dessous, il vous suffit de trouver le médicament dont vous avez besoin et de faire une demande de renseignements. Notre équipe d'assistance aux patients se fera un plaisir de vous aider et de vous indiquer quels sont les documents requis et comment les obtenir.