Importation de médicaments non approuvés dans les îles Féroé
Importation de médicaments dans les îles Féroé
Voir la version anglaise
Krav til at innflyta lívsneyðugan heilivág til egnan brúk í Føroyum sambært Løgtingslóg um heilivág (2003)
Løgtingslógin um heilivág frá 2003 setur karmarnar fyri stýring og reglugerð av heilivági í Føroyum. Fyrireiking av innflutningi av lívsneyðugum heilivági, sum er ógodkendur ella ikki tøkur lokalt, krevur neyva kunning um lóggávuna fyri at tryggja lógligt samsvar og heilsu hjá tí einstaka.
Skilja lógargrundarlagið
Endamálið við lógini er at tryggja almenna heilsu við at regulera atgongd til heilivág. Innflutningur av ógodkendum heilivági kann hava váðar, og tí loyvir lógin bert innflutningi undir serligum treytum.
Les enfants de l'ombre
1. Læknafráboðan ella resept
Ein nøktandi læknafráboðan er ein fortreyt. Læknin skal veita :
- Staðfesting av sjúkuni og tørvinum á serliga heiliváginum.
- Grundgeving fyri, hví aðrir góðkendir heilivágir ikki eru hóskandi.
- Upplýsingar um skamtan og viðgerðartíðarskeið.
2. Loyvi frá myndugleikum
Ein umsókn um innflutningsloyvi skal latast inn til viðkomandi myndugleikar. Hetta fevnir um :
- Útfylla umsóknarblað frá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni.
- Viðleggja neyðug skjøl, t.d. læknafráboðan, viðgerðarætlan og upplýsingar um heilivágin.
3. Mongd av heilivági
L'objectif est d'améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage, et de faire en sorte que l'enseignement soit dispensé dans des conditions optimales.
4. Tollavgreiðsla og fráboðan
Tá heilivágurin kemur til landið, skal hann fráboðast tollmyndugleikunum. Viðkomandi skal :
- Les droits de l'homme dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
- Framvísa læknafráboðan og møgulig onnur skjøl.
- Gera grein fyri innihaldinum og nøgdini av heiliváginum.
La sécurité de l'emploi et de la formation
Stig 1 : Samrøða við lækna
Fáa eina ítøkiliga fráboðan frá lækna, sum rættvísger tørvin á heiliváginum.
Stig 2 : Les enfants de l'ombre
Savna øll neyðug skjøl og fylla út umsóknarblaðið.
Stig 3 : Innlating av umsókn
Lat umsóknina inn til Heilsufrøðiligu Starvsstovuna ella aðra viðkomandi myndugleika.
Stig 4 : Bíðitíð og góðkenning
Biða um góðkenning. Myndugleikarnir viðgera umsóknina og taka avgerð um loyvi.
Stig 5 : Innflutningur og tollavgreiðsla
Après le voyage, vous pouvez vous rendre à l'aéroport pour vous faire soigner et essayer de vous faire soigner, et pour vous faire payer les frais de transport.
Les droits de douane et les droits d'auteur
L'Union européenne a besoin de l'aide de l'Union européenne :
- Tíðarspenn millum umsókn og góðkenning.
- Kostnað av heilivági og innflutningi.
- Lógarbroytur ella ókunnleika um reglur.
Tað er týðandi at vera fyrireikaður og kunnandi.
Le travail et l'égalité des chances
Fyri nærri kunning, kann setast í samband við :
- Heilsufrøðiliga Starvsstovan
Teldupostur : [email protected]
Teldufon : +298 556400
Niðurstøða
Við at fylgja ásettu reglunum í Løgtingslógini um heilivág, kann tú tryggja tær ein lógligan og tryggan innflutning av lívsneyðugum heilivági til egnan brúk.
Keldur
Version anglaise
Exigences relatives à l'importation de médicaments vitaux à usage personnel dans les îles Féroé conformément à la loi sur les médicaments (2003)
La loi sur les médicaments (2003) établit des lignes directrices pour la réglementation des médicaments dans les îles Féroé. Se préparer à importer des médicaments vitaux qui ne sont pas approuvés ou disponibles localement nécessite une compréhension approfondie de la législation afin de garantir le respect de la loi et la sécurité de la santé personnelle.
Comprendre la base juridique
L'objectif de la loi est de protéger la santé publique en réglementant l'accès aux médicaments. L'importation de médicaments non approuvés comporte des risques potentiels, c'est pourquoi la loi n'autorise cette importation que dans des conditions spécifiques.
Conditions d'importation
1. Déclaration médicale ou ordonnance
Une déclaration médicale valide est requise. Le médecin doit fournir
- Confirmation de la maladie et de la nécessité du médicament spécifique.
- Justification de la raison pour laquelle d'autres médicaments approuvés ne conviennent pas.
- Informations sur la posologie et la durée du traitement.
2. Autorisation des autorités
Une demande d'autorisation d'importation doit être introduite auprès des autorités compétentes. Il s'agit notamment de
- Remplir un formulaire de demande auprès de l'Autorité alimentaire et vétérinaire.
- Joindre les documents nécessaires, tels que les déclarations médicales, les plans de traitement et les informations sur le médicament.
3. Quantité de médicaments
L'importation doit être limitée à la quantité nécessaire à l'usage personnel au cours d'une période déterminée, généralement jusqu'à trois mois.
4. Dédouanement et déclaration
Lorsque le médicament arrive dans le pays, il doit être déclaré aux autorités douanières. L'individu doit :
- Présenter l'autorisation des autorités sanitaires.
- Fournir la déclaration médicale et tout autre document.
- Détailler le contenu et la quantité du médicament.
Processus de candidature étape par étape
Étape 1 : Consultation avec le médecin
Obtenir une déclaration détaillée d'un médecin justifiant la nécessité du médicament.
Étape 2 : Préparation de la demande
Rassemblez tous les documents nécessaires et remplissez le formulaire de demande.
Étape 3 : Soumettre la demande
Soumettre la demande à l'Autorité alimentaire et vétérinaire ou à une autre autorité compétente.
Étape 4 : Période d'attente et approbation
Attendre l'approbation. Les autorités examineront la demande et décideront de l'autorisation.
Étape 5 : Importation et dédouanement
Après approbation, importer le médicament et s'assurer que toutes les exigences en matière de douane et de déclaration sont remplies.
Défis potentiels
Les défis peuvent être les suivants :
- Délais entre la demande et l'approbation.
- Coûts liés aux médicaments et à l'importation.
- Changements juridiques ou méconnaissance des réglementations.
Il est important d'être préparé et informé.
Contact et orientation
Pour plus d'informations, veuillez contacter
- Autorité alimentaire et vétérinaire
Courriel : [email protected]
Téléphone : +298 556400 +298 556400
Conclusion
En respectant les règles énoncées dans la loi sur les médicaments (2003), vous pouvez garantir l'importation légale et sûre de médicaments vitaux à usage personnel.