Importation de médicaments non approuvés dans les îles Cocos (Keeling)

Importation de médicaments aux îles Cocos (Keeling)

Voir la version anglaise

Importasi Ubat untuk Kegunaan Peribadi ke Pulau Cocos (Keeling) Menurut Akta Barangan Terapi 1989

Les personnes qui vivent à Pulau Cocos (Keeling) sont souvent confrontées à des situations qui, dans la plupart des cas, se prolongent jusqu'à la fin de leur vie ou jusqu'à la fin de leur vie dans des conditions difficiles. Dalam kes ubat yang menyelamatkan nyawa, adalah penting untuk memahami peraturan dan prosedur yang ditetapkan oleh Akta Barangan Terapi 1989 bagi memastikan akses kepada rawatan yang diperlukan tanpa melanggar undang-undang.

Keperluan Umum

Akta Barangan Terapi 1989 membenarkan importasi ubat untuk kegunaan peribadi tertakluk kepada syarat-syarat berikut :

Kegunaan Peribadi : Ubat mesti digunakan oleh individu yang mengimport atau oleh ahli keluarga terdekat, dan tidak boleh dijual atau diedarkan kepada orang lain.
Kuantiti Terhad : Les produits importés peuvent être importés jusqu'à la fin de l'année, à condition qu'ils aient été vendus à un prix minimum par un professionnel ou qu'ils aient été vendus à un professionnel de la santé.
Pematuhan dengan Undang-undang Negeri : Ubat tersebut tidak boleh dilarang di bawah undang-undang negeri atau wilayah, dan tidak termasuk dalam senarai bahan terkawal tanpa permit yang diperlukan.
Dokumentasi yang Sesuai : Les documents de travail, y compris les textes de référence et les documents d'information, doivent être traités comme des documents d'importance majeure.

Langkah-langkah Importasi

1. Konsultasi dengan Profesional Perubatan

En ce qui concerne l'importation de marchandises, l'individu doit s'adresser à un médecin qualifié qui l'aide à assurer le suivi de ses activités et à rédiger des rapports d'évaluation et de suivi. Dokumen ini perlu menjelaskan :

Diagnosa perubatan.
Keperluan ubat tersebut dan ketiadaan alternatif yang diluluskan.
Dos dan rejimen rawatan yang disyorkan.

2. Semakan Senarai Bahan Terkawal

Cesetengah ubat mungkin mengandungi bahan yang diklasifikasikan sebagai terkawal. L'individu doit s'assurer qu'il y a bien une licence d'importation à délivrer à l'étranger. Ce document est disponible sur le site web Pejabat Kawalan Dadah.

3. Pénurie de documents

Les documents en question ont été désintégrés au cours de l'année écoulée en raison de leur importance :

Preskripsi atau surat sokongan daripada doktor.
Label ubat dan risalah maklumat pesakit jika tersedia.
Dokumen pengenalan diri.

4. Proses Kastam

Semasa tiba di Pulau Cocos (Keeling), individu mesti mengisytiharkan ubat tersebut kepada pegawai kastam. Semua dokumentasi sokongan perlu diserahkan untuk semakan.

Écrémé Akses Khas

Si l'emploi à temps plein n'est pas toujours au rendez-vous, Skim Akses Khas (SAS) est un outil qui permet d'améliorer l'emploi chez les personnes âgées. Il existe deux catégories de SAS :

Catégorie A : Untuk pesakit yang mengalami keadaan yang mengancam nyawa atau serius.
Catégorie B : Pour les personnes les plus âgées qui n'ont pas les moyens de respecter les critères de la catégorie A.

Le docteur est en mesure d'assurer le suivi de la situation et de l'évolution de la situation au sein de l'organisation Pentadbiran Barangan Terapi.

Pertimbangan Keselamatan

Importasi ubat dari sumber luar negara mempunyai risiko tertentu :

Kekurangan Kawalan Kualiti : L'objectif est de faire en sorte que tous les membres de l'Union européenne aient accès à l'information sur les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
Ketiadaan Maklumat : L'arabe est une langue qui n'est pas toujours comprise dans la langue d'origine.
Perundangan yang Berbeza : L'objectif est de faire en sorte que les personnes qui travaillent dans le secteur de l'agriculture puissent se rendre compte qu'elles ont besoin d'aide et qu'elles ont besoin d'être aidées dans leur travail.

Il s'agit d'une mesure qui permet d'identifier les cas où l'on se trouve en présence d'un nombre important de personnes et d'un nombre élevé de personnes.

Implikasi Undang-undang

L'objectif est d'améliorer la qualité des produits importés et de les rendre plus accessibles :

Penyitaan ubat oleh kastam.
Tindakan undang-undang termasuk denda atau pendakwaan.
Risiko terhadap kesihatan jika ubat tidak selamat.

Soalan Lazim

1. Adakah saya memerlukan permit untuk semua ubat yang diimport ?

Tidak semua ubat memerlukan permit. Hanya ubat yang mengandungi bahan terkawal atau terlarang memerlukan permit khas.

2. Bolehkah saya mengimport lebih dari bekalan tiga bulan ?

En effet, le montant maximum de l'aide à la création d'entreprise est égal au montant le plus élevé de l'aide à la création d'entreprise et au montant le plus élevé de l'aide à la création d'entreprise.

3. Bagaimana jika ubat saya disita oleh kastam ?

Anda boleh menghubungi Pasukan Sempadan Australia untuk maklumat lanjut dan prosedur rayuan.

Contact avec les médias

Untuk maklumat lanjut atau bantuan :

Pentadbiran Barangan Terapi (TGA) : www.tga.gov.au
Pejabat Kawalan Dadah (ODC) : www.odc.gov.au
Jabatan Kesihatan Australie : www.health.gov.au

Kesimpulan

La gestion et la gestion des importations de produits agricoles à Pulau Cocos (Keeling) est un moyen d'atteindre les objectifs fixés en matière d'agriculture et de pêche, qui ne peuvent être atteints qu'avec l'aide de l'État. En utilisant le langage de la vie quotidienne et en utilisant les méthodes de travail qui ont fait leurs preuves, les individus peuvent importer des produits qui leur permettent d'améliorer leur qualité de vie en toute sécurité et en toute sérénité.

Rujukan

Version anglaise

Importation de médicaments à usage personnel dans les îles Cocos (Keeling) en vertu de la loi de 1989 sur les produits thérapeutiques (Therapeutic Goods Act)

Les habitants des îles Cocos (Keeling) peuvent être confrontés à des situations où les médicaments dont ils ont besoin ne sont pas approuvés ou ne sont pas disponibles localement. Lorsqu'il s'agit de médicaments vitaux, il est essentiel de comprendre les réglementations et les procédures établies par la loi de 1989 sur les produits thérapeutiques (Therapeutic Goods Act 1989) afin d'accéder aux traitements nécessaires sans enfreindre la loi.

Exigences générales

La loi de 1989 sur les produits thérapeutiques (Therapeutic Goods Act) autorise l'importation de médicaments pour usage personnel, sous réserve des conditions suivantes :

Usage personnel : le médicament doit être utilisé par la personne qui l'importe ou par un membre de sa famille immédiate et ne peut être vendu ou distribué à d'autres personnes.
Quantité limitée : La quantité importée ne doit pas dépasser un approvisionnement de trois mois sur la base du dosage maximal recommandé par le fabricant ou prescrit par un professionnel de la santé.
Conformité avec les lois de l'État : Le médicament ne doit pas être interdit par la législation de l'État ou du territoire et ne doit pas être une substance contrôlée sans les autorisations nécessaires.
Documentation appropriée : Des documents justificatifs tels qu'une ordonnance médicale ou une lettre d'approbation doivent être fournis lors de l'importation.

Marche à suivre pour l'importation

1. Consultation d'un professionnel de la santé

Avant d'importer un médicament, les personnes doivent consulter un médecin agréé qui peut évaluer la nécessité médicale et fournir une ordonnance ou une lettre d'approbation. Ce document doit contenir des informations détaillées :

Le diagnostic médical.
La nécessité du médicament et l'absence d'alternatives approuvées.
La posologie et le schéma thérapeutique recommandés.

2. Vérifier la liste des substances contrôlées

Certains médicaments peuvent contenir des substances classées comme contrôlées. Les particuliers doivent vérifier si le médicament nécessite un permis d'importation spécial. Ces informations sont disponibles sur le site de l'Office of Drug Control.

3. Préparer la documentation

Les documents suivants doivent être préparés au cours de la procédure d'importation :

Une ordonnance du médecin ou une lettre d'approbation.
L'étiquette du médicament et la notice d'information du patient, si elles sont disponibles.
Documents d'identification personnelle.

4. Processus douanier

À l'arrivée aux îles Cocos (Keeling), les personnes doivent déclarer les médicaments aux agents des douanes. Tous les documents justificatifs doivent être présentés pour examen.

Régime d'accès spécial

Si le médicament n'est pas approuvé mais qu'il est nécessaire en urgence, le Special Access Scheme (SAS) permet aux médecins d'obtenir des médicaments pour des patients individuels. Il existe deux catégories de SAS :

Catégorie A : Pour les patients souffrant d'une pathologie grave ou mettant en jeu le pronostic vital.
Catégorie B : pour tous les autres patients qui ne répondent pas aux critères de la catégorie A.

Les médecins doivent soumettre une notification ou une demande à la Therapeutic Goods Administration.

Considérations de sécurité

L'importation de médicaments en provenance de l'étranger comporte certains risques :

Absence de contrôle de la qualité : Les médicaments peuvent ne pas répondre aux normes de qualité ou de sécurité établies.
Absence d'information : Les instructions d'utilisation peuvent ne pas être disponibles dans une langue comprise par le patient.
Réglementations différentes : Les différences de réglementation dans le pays d'origine peuvent affecter la qualité et la sécurité du médicament.

Il est essentiel de s'assurer que les médicaments sont obtenus auprès de sources légales et réputées.

Implications juridiques

Le non-respect des règles d'importation peut entraîner des sanctions :

Saisie du médicament par les autorités douanières.
une action en justice, y compris des amendes ou des poursuites.
Risques pour la santé si le médicament n'est pas sûr.

Questions fréquemment posées

1. Dois-je obtenir un permis pour tous les médicaments que j'importe ?

Tous les médicaments ne nécessitent pas de permis. Seuls les médicaments contenant des substances contrôlées ou interdites nécessitent un permis spécial.

2. Puis-je importer plus qu'un stock de trois mois ?

Non, la quantité maximale autorisée est de trois mois à la dose maximale recommandée.

3. Que se passe-t-il si mes médicaments sont saisis par les douanes ?

Vous pouvez contacter l'Australian Border Force pour obtenir de plus amples informations et connaître les procédures de recours.

Informations de contact

Pour plus d'informations ou d'assistance :

Administration des produits thérapeutiques (TGA) : www.tga.gov.au
Bureau du contrôle des drogues (ODC) : www.odc.gov.au
Ministère australien de la santé : www.health.gov.au

Conclusion

Il est essentiel de comprendre et de respecter la réglementation relative à l'importation de médicaments dans les îles Cocos (Keeling) afin de garantir l'accès aux traitements nécessaires sans enfreindre la loi. En prenant les précautions nécessaires et en suivant les procédures établies, les individus peuvent importer en toute sécurité et légalité des médicaments qui peuvent sauver des vies.

Références

Voir tous les guides