Importation de médicaments non approuvés aux Pays-Bas
Importation de médicaments aux Pays-Bas
Voir la version anglaise
Facturation des médicaments onéreux ou non onéreux à usage personnel
En vertu de la loi sur les médicaments génétiquement modifiés (2007), il existe des dispositions spécifiques qui doivent être mises en œuvre pour que les médicaments destinés à être utilisés par des personnes aux Pays-Bas puissent être administrés, en particulier lorsqu'il s'agit de médicaments à effet de serre qui ne sont pas dangereux ou ne peuvent pas être utilisés aux Pays-Bas.
Conditions d'utilisation de la facture personnelle
La facturation des médicaments destinés à l'usage personnel est assujettie à une réglementation stricte en matière de santé publique. Les principales dispositions sont les suivantes :
- Utilisation personnelle : Le médicament doit être utilisé par le patient lui-même et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ou de publicité.
- Rapport sur un art : Le patient doit disposer d'un compte-rendu médical gratuit d'un art important, dans lequel la nocivité du médicament est démontrée.
- Traitement des troubles de la santé : Il est possible d'administrer un médicament contre les maladies cardio-vasculaires de façon ponctuelle, en l'utilisant pendant une période maximale de trois mois.
- Pas d'alternative disponible : Il ne faut pas oublier qu'il n'y a pas de médicament alternatif disponible sur le marché néerlandais.
- Pharmacies du Buitenland : Le médicament doit être délivré par une pharmacie du Buitenland.
- Facturation par le patient lui-même : Le patient doit facturer lui-même le médicament ou le faire payer à son nom ou à celui de sa famille.
Procédure pour la facturation
Pour se rendre à la banque de données génétiques, il faut que le patient prenne les mesures qui s'imposent :
1. Rédaction d'une revue médicale
Il est essentiel de disposer d'un bon rapport médical d'une personne compétente. Ce rapport doit tenir compte de la nocivité du médicament en question et prouver qu'il n'y a pas d'autre solution possible aux Pays-Bas.
2. Contact avec l'Inspection générale de la santé et de la jeunesse (IGJ)
Le patient doit prendre contact avec l'Inspection générale de la santé et de la jeunesse (IGJ) pour obtenir des informations sur l'utilisation du médicament. L'IGJ procède à cette vérification sur la base de critères individuels.
3. Facturer via Erkende Kanalen
Le médicament doit être administré par l'intermédiaire de canaux différents, de préférence par l'intermédiaire d'une pharmacie. Cela permet de contrôler la qualité et l'efficacité du médicament.
4. Procédures de douane
En cas d'alerte aux Pays-Bas, le médicament doit être modifié par la douane. Le patient doit fournir tous les documents pertinents, notamment le rapport médical et le rapport d'événement de l'IGJ.
Remboursements d'impôts et de taxes
Tous les médicaments ne sont pas forcément inefficaces, même s'ils ne sont pas destinés à un usage personnel. Les médicaments à usage vétérinaire sont entre autres les suivants :
- Génétiquement compatible avec les Risico's Onacceptables : Médicaments qui, d'un point de vue général, sont soumis à des restrictions ou à des effets indésirables.
- Les milieux verdoyants et les psychotropes : Sous l'effet de l'opium, de nombreux médicaments se révèlent très dangereux et sont fortement déconseillés.
Risico's van Illegale Invoer
L'utilisation illégale de médicaments peut entraîner des conséquences juridiques, notamment des dommages corporels et matériels. En outre, le risque est plus élevé pour les médicaments non remboursés ou non remboursables dont la valeur est inférieure à celle de la santé publique.
Alternatieven Binnen Nederland
Pour les patients, il est essentiel de connaître la plupart des problèmes aux Pays-Bas :
- Raadpleeg een Specialist : Un médecin spécialiste peut participer à des études cliniques ou à des programmes de formation spéciale.
- Programmes destinés aux patients : Certains fabricants fournissent des médicaments dans le cadre de programmes spéciaux destinés à des patients particuliers.
Conclusion
Conformément à la loi sur la protection des gènes (2007), il est essentiel pour les patients que les médicaments à base de levensreddende qui n'ont pas encore été approuvés ou qui ne sont pas encore disponibles aux Pays-Bas soient utilisés à des fins personnelles. Il est essentiel de prendre toutes les mesures nécessaires et de demander des conseils à chaque fois que cela s'avère nécessaire pour garantir la sécurité et la légalité de l'appelant.
Références
Version anglaise
Importation de médicaments vitaux non approuvés ou non disponibles pour un usage personnel
Selon la loi sur les médicaments (Geneesmiddelenwet, 2007), des conditions spécifiques doivent être remplies pour importer des médicaments aux Pays-Bas pour un usage personnel, en particulier lorsqu'il s'agit de médicaments vitaux qui ne sont pas approuvés ou disponibles dans le pays.
Conditions pour l'importation personnelle
L'importation de médicaments à usage personnel est soumise à une réglementation stricte visant à protéger la santé publique. Les principales conditions sont les suivantes :
- Usage personnel : le médicament doit être destiné uniquement à l'usage personnel du patient et non à des fins commerciales ou de revente.
- Prescription médicale : Le patient doit disposer d'une prescription médicale valide d'un médecin qualifié, confirmant la nécessité du médicament.
- Restriction de quantité : Seule une quantité limitée peut être importée, généralement suffisante pour un maximum de trois mois d'utilisation.
- Absence d'alternative disponible : Il doit être démontré qu'aucun médicament alternatif approprié n'est disponible sur le marché néerlandais.
- Pharmacies étrangères : Les médicaments doivent être obtenus auprès d'une pharmacie agréée à l'étranger.
- Importation par le patient : Le patient doit importer lui-même le médicament ou le faire envoyer à son nom.
Procédure d'importation
Pour se conformer à la loi sur les médicaments, le patient doit suivre les étapes suivantes :
1. Obtenir une prescription médicale
Une prescription médicale valide d'un médecin qualifié est indispensable. Cette ordonnance doit indiquer clairement la nécessité du médicament en question et confirmer qu'il n'existe pas d'alternative appropriée aux Pays-Bas.
2. Contacter l'Inspection générale de la santé et de la protection de la jeunesse (IGJ)
Le patient doit s'adresser à l'Inspection générale de la santé et de la jeunesse (IGJ) pour obtenir l'autorisation d'importer le médicament. L'IGJ évalue la demande en fonction des circonstances individuelles.
3. Importation par des canaux reconnus
Le médicament doit être importé par des canaux reconnus, de préférence avec la participation d'une pharmacie. Cela permet de contrôler la qualité et l'origine du médicament.
4. Procédures douanières
À l'arrivée aux Pays-Bas, le médicament doit être déclaré à la douane. Le patient doit présenter tous les documents pertinents, y compris la prescription médicale et l'autorisation éventuelle de l'IGJ.
Restrictions et interdictions
Tous les médicaments ne peuvent pas être importés, même pour un usage personnel. Les médicaments interdits sont les suivants
- Médicaments présentant des risques inacceptables : Médicaments considérés comme dangereux ou pouvant avoir des effets secondaires graves.
- Stupéfiants et substances psychotropes : Les substances réglementées par la loi sur l'opium nécessitent des permis supplémentaires et sont strictement réglementées.
Risques liés à l'importation illégale
L'importation illégale de médicaments peut avoir des conséquences juridiques, notamment des amendes et des poursuites pénales. Il existe également un risque de contrefaçon ou de médicaments dangereux pour la santé.
Alternatives aux Pays-Bas
Il est conseillé aux patients d'explorer d'abord toutes les possibilités aux Pays-Bas :
- Consulter un spécialiste : Un spécialiste médical peut être au courant d'essais cliniques ou de programmes d'accès spéciaux.
- Programmes destinés à des patients particuliers : Certains fabricants proposent des médicaments dans le cadre de programmes spéciaux destinés à des patients particuliers.
Conclusion
Conformément à la loi sur les médicaments (2007), les patients peuvent, dans des conditions strictes, importer pour leur usage personnel des médicaments vitaux qui ne sont pas approuvés ou disponibles aux Pays-Bas. Il est essentiel de respecter toutes les exigences légales et de demander conseil aux autorités compétentes pour garantir la sécurité et la légalité de l'importation.