Importation de médicaments non approuvés au Laos
Importation de médicaments au Laos
Voir la version anglaise
ການນຳເຂົ້າຢາສໍາລັບການໃຊ້ສ່ວນຕົວເຂົ້າສປປ ລາວ
ການນຳເຂົ້າຢາທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດ ຫຼືບໍ່ມີຂາຍໃນສປປ ລາວ ແຕ່ເປັນຢາທີ່ຈໍາເປັນຕໍ່ຊີວິດ ສາມາດເຮັດໄດ້ຕາມ "ກົດໝາຍກ່ຽວກັບຢາ ແລະ ຜະລິດຕະພັນທາງການແພດ (ແກ້ໄຂ) (2016)" ຂອງສປປ ລາວ ໂດຍປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ກໍານົດ.
ຂັ້ນຕອນການຂໍອະນຸຍາດ
ບຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການນຳເຂົ້າຢາສໍາລັບການໃຊ້ສ່ວນຕົວ ຈະຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດຈາກກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ຫຼື ຄະນະກໍາມະການຄຸ້ມຄອງຢາ. ການຂອງທ່ານຈະຕ້ອງມີເອກະສານຕ່າງໆ ດັ່ງນີ້ :
- ໃບສັ່ງຢາຈາກແພດທີ່ມີສິດສະຫມັກ
- ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມຈໍາເປັນຂອງຢາຈາກເຈົ້າໜ້າທີ່ທາງການແພດ
- ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຢາ : ຊື່, ສ່ວນປະກອບ, ປະສິດທິພາບ
- ໃບອະນຸຍາດນໍາເຂົ້າຈາກກະຊວງສາທາລະນະສຸກ
ເງື່ອນໄຂການນຳເຂົ້າ
ການນຳເຂົ້າຢາສໍາລັບການໃຊ້ສ່ວນຕົວ ຈະຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງື່ອນໄຂດັ່ງນີ້ :
- ປະສິດທິພາບຂອງຢາຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສອບແລະຢືນຢັນ
- ບໍ່ໃຊ້ເປັນການຈໍາຫນ່າຍແບບພາງການ
- ຈໍານວນທີ່ນໍາເຂົ້າຕ້ອງພຽງພໍສໍາລັບການໃຊ້ສ່ວນຕົວ
ການພິຈາລະນາຈາກກະຊວງສາທາລະນະສຸກ
ກະຊວງສາທາລະນະສຸກຈະພິຈາລະນາຄໍາຮ້ອງຂອງທ່ານໂດຍພິ່ງຈາກ :
- ຄວາມຈໍາເປັນຂອງຢາສໍາລັບສຸຂະພາບຂອງທ່ານ
- ຄວາມປອດໄພຂອງຢາ
- ຂໍ້ມູນທາງວິຊາການທີ່ສະໜອງມາ
ການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ
ການນຳເຂົ້າຢາໂດຍບໍ່ອະນຸຍາດ ຫຼືບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນ ອາດຖືກຖືກລົງໂທດຕາມກົດໝາຍ. ທ່ານຈຶ່ງຄວນປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ກໍານົດ.
ການຕິດຕໍ່
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ.
ອ້າງອີງ
Version anglaise
Importation au Laos de médicaments à usage personnel
L'importation de médicaments non approuvés ou non disponibles au Laos, mais qui peuvent sauver des vies, peut se faire conformément à la "loi sur les médicaments et les produits médicaux (amendée) (2016)" du Laos en suivant les procédures prescrites.
Procédure de candidature
Les personnes qui souhaitent importer des médicaments pour leur usage personnel doivent obtenir l'autorisation du ministère de la santé publique ou de l'autorité de réglementation des médicaments. La demande doit comprendre les documents suivants :
- Ordonnance d'un médecin agréé
- une attestation d'un professionnel de la santé certifiant la nécessité du médicament
- Informations sur le médicament : nom, composants, efficacité
- Un permis d'importation délivré par le ministère de la santé publique
Conditions d'importation
L'importation de médicaments à usage personnel doit respecter les conditions suivantes :
- L'efficacité du médicament doit être vérifiée
- Le médicament ne doit pas être utilisé à des fins de distribution commerciale
- La quantité importée doit être suffisante pour un usage personnel.
Examen par le ministère de la santé publique
Le ministère examinera votre demande sur la base des éléments suivants
- La nécessité du médicament pour votre santé
- La sécurité du médicament
- Les informations médicales professionnelles fournies
Conformité juridique
L'importation de médicaments sans autorisation ou le non-respect des procédures peut entraîner des sanctions en vertu de la loi. Il est donc important de respecter les étapes stipulées.
Informations de contact
Pour plus d'informations, vous pouvez contacter le ministère de la santé publique.