Importation de médicaments non approuvés au Kazakhstan

Importation de médicaments au Kazakhstan

Voir la version anglaise

Қазақстанда Өмір Сақтайтын, Тіркелмеген Немесе Қолжетімсіз Дәрі-Дәрмектерді Жеке Қолданысқа Импортау Талаптары

Қазақстан Республикасының 2020 жылғы "Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" кодексіне сәйкес, дәрі-дәрмектердің импорталуы заңмен қатаң реттеледі. Егер белгілі бір дәрі-дәрмек Қазақстанда тіркелмеген немесе қолжетімсіз болса және ол өмірді сақтау үшін қажет болса, оны жеке қолданысқа импортау мүмкіндігі қарастырылған. Бұл үдеріс белгілі бір талаптар мен шартарды орындауды қажет етеді.

Дәрі-Дәрмектерді Жеке Қолданысқа Импорттаудың Құқықтық Негізі

Кодекстің тиісті баптарына сәйкес, азаматар өмірлік қажеттілікке тіркелеген дәрі-дәрмектерді жеке қолдану мақсатында импортауға құқылы. Бұл механизм пациенттердің маңызды медициналық қажеттіліктерін қанағаттандыруға мүмкіндік береді және олардың денсаулығын сақтау мақсатында енгізілген.

Өмір Сақтайтын Тіркелеген Дәрі-Дәрмектерді Импортау Талаптары

Дәрі-дәрмекті жеке қолданысқа импортау үшін келесі талаптарды орындау қажет :

Медициналық Рецепт : Лицензияланған дәрігерден алынған рецепт болуы керек. Рецепте дәрі-дәрмектің пациенттің өмірін сақтауға қажеттілігі көрсетілуі тиіс.
Il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'école ou de se rendre à l'université : Аурудың диагнозы, емдеу жоспары және дәрі-дәрмектің қажеттілігін дәлелдейтін басқа да медициналық құжаттар ұсынылуы қажет.
Санының Шектеуі : Импорталатын дәрі-дәрмектің саны жеке қолдануға арналған мөлшерден аспауы керек. Әдетте, бұл 90 күндік емдеуге жеткілікті мөлшермен шектеледі.
Кедендік Декларация : Дәрі-дәрмек Қазақстан шекарасынан өткен кезде кеденде жарияланып, барлық қажетті құжаттар ұсынылуы тиіс.
Денсаулық Сақтау Органының Рұқсаты : Кейбір жағдайларда, Қазақстан Республикасының сақтау министрлігінен немесе уәкілетті органнан алдын ала рұқсат алу қажет болуы мүмкін.

аударыңыз, "Есірткі заттары, психотроптық заттар және прекурсорлар туралы" заңға сәйкес, есірткілік және заттарды импортау қосымша шектеулерге ие және арнайы рұқсаттарды талап етеді.

Дәрі-Дәрмекті Импортау Үдерісі

Дәрі-дәрмекті жеке қолданысқа импортау үшін келесі қадамдарды орындау қажет :

Дәрігермен Кеңесу : Аурудың жағдайын бағалап, қажетті медициналық құжаттарды алу үшін лицензияланған дәрігерге қаралу.
Il n'y a pas d'autre choix que d'aller à l'école ou de se rendre à l'université : Рецепт, медициналық жазбалар және қажет болған жағдайда денсаулық сақтау органының рұқсатын жинау.
Кеденде Декларациялау : Қазақстанға кірген кезде дәрі-дәрмекті кедендік органға жариялап, барлық құжаттарды ұсыну.
Тексеру Үдерісі : Кеден және денсаулық сақтау органдары құжаттарды тексеріп, импортау талаптарына сәйкестігін бағалайды.

Шектеулер мен Шарттар

барысында келесі шектулер мен шарттарды ескеру қажет :

Тыйым Салынған Заттар : Кейбір дәрі-дәрмектерді импортауға толықтай тыйым салынуы мүмкін немесе арнайы рұқсаттар талап етіледі.
Коммерциялық Пайдалануға Тыйым Салынады : Жеке қолданысқа импорталған дәрі-дәрмектерді сату немесе басқа тұлғаларға беру заңсыз болып табылады.
Сақтау Талаптары : Дәрі-дәрмектерді сақтау және пайдалану барысында олардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін барлық нұсқауларды орындау қажет.

Қорытынды

Халық денсаулығы денсаулық сақтау жүйесі туралы" кодексі өмірлік маңызды дәрі-дәрмектерді жеке қолданысқа импортауға мүмкіндік береді. Осы мүмкіндікті пайдалану үшін барлық заңды талаптарды сақтау маңызды. Пациенттер мен олардың қамқоршылары денсаулық сақтау органдарымен және кеден қызметтерімен тығыз ынтымақтасып, қажетті құжаттарды алдын ала дайындауы тиіс.

Әдебиеттер

Version anglaise

Exigences relatives à l'importation au Kazakhstan de médicaments vitaux, non enregistrés ou non disponibles pour un usage personnel

Le code de la République du Kazakhstan sur la santé publique et le système de soins de santé (2020) réglemente strictement l'importation de médicaments. Lorsqu'un médicament n'est pas enregistré ou disponible au Kazakhstan et qu'il est essentiel pour sauver une vie, une disposition permet aux individus de l'importer pour leur usage personnel. Ce processus nécessite le respect d'exigences et de conditions spécifiques.

Base juridique pour l'importation de médicaments à usage personnel

En vertu des articles pertinents du code, les citoyens sont autorisés à importer des médicaments non enregistrés pour leur usage personnel en cas de nécessité vitale. Ce mécanisme est conçu pour répondre aux besoins médicaux critiques des patients et pour préserver leur santé.

Exigences relatives à l'importation de médicaments vitaux non enregistrés

Pour importer un médicament à des fins personnelles, les conditions suivantes doivent être remplies :

Prescription médicale : Une ordonnance valide d'un médecin agréé est nécessaire. L'ordonnance doit indiquer que le médicament est nécessaire pour sauver la vie du patient.
Documentation médicale : Les documents médicaux qui justifient la nécessité du médicament, tels que le diagnostic et le plan de traitement, doivent être fournis.
Limitation de la quantité : La quantité de médicament doit être limitée à un usage personnel, généralement suffisant pour une période de traitement de 90 jours.
Déclaration en douane : À l'entrée au Kazakhstan, le médicament doit être déclaré aux autorités douanières et tous les documents nécessaires doivent être présentés.
Approbation des autorités sanitaires : Dans certains cas, une autorisation préalable du ministère de la santé ou de l'organisme de santé autorisé peut être requise.

Veuillez noter qu'en vertu de la loi sur les stupéfiants, les substances psychotropes et les précurseurs, l'importation de stupéfiants et de substances psychotropes est soumise à des restrictions supplémentaires et nécessite des permis spéciaux.

Procédure d'importation du médicament

Les étapes suivantes doivent être suivies pour importer le médicament à des fins personnelles :

Consulter un médecin : Consultez un médecin agréé pour évaluer l'état de santé et obtenir les documents médicaux nécessaires.
Préparer la documentation : Rassembler la prescription, les dossiers médicaux et, si nécessaire, l'approbation des autorités sanitaires.
Déclaration à la douane : À l'arrivée au Kazakhstan, déclarez les médicaments aux autorités douanières et présentez tous les documents requis.
Processus de vérification : Les autorités douanières et sanitaires vérifient les documents et évaluent la conformité aux exigences en matière d'importation.

Limites et conditions

Tenez compte des limitations et conditions suivantes lors de l'importation de médicaments :

Substances interdites : Certains médicaments peuvent être totalement interdits à l'importation ou nécessiter des permis spéciaux.
Interdiction de l'utilisation commerciale : Les médicaments importés pour un usage personnel ne peuvent être vendus ou transférés à d'autres personnes.
Exigences en matière de stockage : Toutes les instructions doivent être suivies pour garantir la sécurité du stockage et de l'utilisation des médicaments.

Conclusion

Le code de la République du Kazakhstan sur la santé publique et le système de soins de santé autorise l'importation de médicaments vitaux pour un usage personnel. Il est essentiel de se conformer à toutes les exigences légales pour profiter de cette possibilité. Les patients et leurs soignants doivent travailler en étroite collaboration avec les autorités sanitaires et les services douaniers pour préparer à l'avance les documents nécessaires.

Références

Voir tous les guides