Importation en Égypte de médicaments non approuvés
Importation de médicaments en Égypte
Voir la version anglaise
استيراد الأدوية للاستخدام الشخصي وفقًا لقانون الهيئة المصرية للدواء رقم 151 لسنة 2019
تهدف الهيئة المصرية للدواء، المنشأة بموجب قانون رقم 151 لسنة 2019، إلى تنظيم وتطوير قطاع الدواء في بما في ذلك إجراءات تسجيل واستيراد الأدوية. في بعض الحالات، قد يحتاج المرضى إلى استيراد أدوية غير مسجلة أو غير متوفرة داخل البلاد، إذا كانت هذه الأدوية حيوية لإنقاذ حياتهم. يحدد القانون والإرشادات التنظيمية المتطلبات والإجراءات اللازمة لاستيراد هذه الأدوية للاستخدام الشخصي.
شروط استيراد الأدوية غير المسجلة للاستخدام الشخصي
للتمكن من استيراد أدوية غير مسجلة أو غير متوفرة في مصر للاستخدام الشخصي، يجب توافر الشروط التالية :
- تقديم تقرير طبي مفصل من طبيب معالج مرخص في مصر، يوضح الحالة الصحية للمريض والحاجة الضرورية للدواء المحدد.
- عدم توفر بديل مناسب أو مكافئ للدواء داخل السوق المصري.
- الحصول على موافقة مسبقة من الهيئة المصرية للدواء لاستيراد الدواء المطلوب.
- أن تكون الكمية المستوردة محدودة وتكفي للاستخدام الشخصي لفترة زمنية محددة.
- الدواء المطلوب لا يحتوي على مواد محظورة أو خاضعة للرقابة بموجب القوانين المصرية.
الإجراءات المطلوبة للحصول على الموافقة
للحصول على موافقة الهيئة المصرية للدواء لاستيراد دواء للاستخدام الشخصي، يجب اتباع الخطوات التالية :
- إعداد المستندات اللازمة :
- تقرير طبي أصلي ومختوم من الطبيب المعالج، يوضح التشخيص الطبي والحاجة الملحة للدواء.
- وصفة طبية حديثة موضح بها اسم الدواء والتركيز والجرعة المطلوبة.
- نسخة من بطاقة الرقم القومي أو جواز السفر للمريض.
- تقديم طلب رسمي : يتم تقديم الطلب والمستندات إلى الهيئة المصرية للدواء من خلال المقر الرئيسي أو المكاتب الإقليمية.
- انتظار المراجعة والموافقة : تقوم الهيئة بمراجعة الطلب والمستندات، وفي حال الموافقة، يتم إصدار رسمي يسمح بالاستيراد.
المواد المحظورة والقيود
تُحظر بعض المواد والأدوية بموجب القوانين المصرية. يجب التأكد من أن الدواء المطلوب لا يحتوي على أي مواد محظورة أو خاضعة للرقابة. يمكن الاطلاعلى قائمة المواد المحظورة عبر الموقع الرسميلـالهيئة المصرية للدواء.
التخليص الجمركي واستلام الدواء
بعد الحصول على الموافقة، يمكن استيراد الدواء من خلال القنوات المعتمدة. عند وصول الدواء إلى الجمارك المصرية، يجب تقديم المستندات التالية :
- الموافقة الرسمية من الهيئة المصرية للدواء.
- فواتير الشراء الأصلية موضح بها تفاصيل الدواء.
- أي مستندات إضافية تطلبها سلطات الجمارك.
تقوم سلطات الجمارك بفحص والمستندات، وقد يتم إرسال الدواء للتحليل في المختبرات المعتمدة لضمان مطابقته للمواصفات.
نصائح هامة للمرضى
- التخطيط المسبق : نظراً لأن عملية الحصول على الموافقات قد تستغرق وقتاً، يفضل البدء في الإجراءات مبكراً.
- التواصل المستمر : يُنصح بالتواصل المستمر مع الهيئة المصرية للدواء لمتابعة حالة الطلب.
- الاحتفاظ بالوثائق : يجب الاحتفاظ بنسخ من جميع المستندات والموافقات لتقديمها عند الحاجة.
- شراء الأدوية من مصادر موثوقة : لضمان جودة وسلامة الدواء، يجب الشراء من شركات وموردين معتمدين.
المخاطر المحتملة
قد يتعرض المريض لمخاطر إذا لم يتم اتباع الإجراءات مثل :
- رفض الشحنة من قبل الجمارك وإعادتها إلى بلد المنشأ.
- مصادرة الأدوية إذا كانت تحتوي على مواد محظورة.
- تعريض المريض لعقوبات قانونية في حال استيراد أدوية بطريقة غير مشروعة.
توجيهات إضافية
للتحقق من أحدث المعلومات والإجراءات، يُنصح بزيارة المواقع الرسمية التالية :
خاتمة
تُتيح القوانين المصرية استيراد الأدوية غير المسجلة للاستخدام الشخصي في حالات محددة ووفقاً لشروط صارمة. يجب على المرضى الالتزام بجميع الإجراءات والمتطلبات لضمان وصول الأدوية بأمان ودون مخالفة للقوانين.
المراجع
Version anglaise
Importation de médicaments pour usage personnel selon la loi n° 151 de 2019 de l'Autorité égyptienne des médicaments
L'Autorité égyptienne des médicaments (EDA), créée en vertu de la loi n° 151 de 2019, vise à réglementer et à développer le secteur pharmaceutique en Égypte, y compris les procédures d'enregistrement et d'importation des médicaments. Dans certains cas, les patients peuvent avoir besoin d'importer des médicaments non enregistrés ou non disponibles dans le pays, en particulier si ces médicaments sont vitaux pour sauver leur vie. La loi et les lignes directrices réglementaires précisent les exigences et les procédures nécessaires à l'importation de ces médicaments pour un usage personnel.
Conditions d'importation de médicaments non enregistrés pour usage personnel
Pour pouvoir importer en Égypte des médicaments non enregistrés ou non disponibles pour un usage personnel, les conditions suivantes doivent être remplies :
- Soumettre un rapport médical détaillé d'un médecin traitant agréé en Égypte, décrivant l'état de santé du patient et son besoin urgent du médicament spécifié.
- Aucune alternative appropriée ou équivalente au médicament n'est disponible sur le marché égyptien.
- Obtenir l'autorisation préalable de l'autorité égyptienne des médicaments pour importer les médicaments requis.
- La quantité importée doit être limitée et suffisante pour un usage personnel pendant une période déterminée.
- Le médicament demandé ne contient pas de substances interdites ou contrôlées par la législation égyptienne.
Procédures requises pour l'obtention de l'approbation
Pour obtenir l'autorisation de l'Egyptian Drug Authority d'importer un médicament pour un usage personnel, il convient de suivre les étapes suivantes :
- Préparer les documents nécessaires :
- Un rapport médical original et tamponné du médecin traitant, détaillant le diagnostic médical et le besoin urgent du médicament.
- Une ordonnance récente précisant le nom du médicament, la concentration et le dosage requis.
- Une copie de la carte d'identité nationale ou du passeport du patient.
- Soumettre une demande officielle : La demande et les documents sont soumis à l'Egyptian Drug Authority par l'intermédiaire du siège principal ou des bureaux régionaux.
- Attendre l'examen et l'approbation : L'Autorité examine la demande et les documents, et en cas d'approbation, une lettre officielle autorisant l'importation est émise.
Substances interdites et restrictions
Certaines substances et certains médicaments sont interdits par la législation égyptienne. Il est essentiel de s'assurer que le médicament demandé ne contient pas de substances interdites ou contrôlées. Vous pouvez consulter la liste des substances interdites sur le site officiel de l'Autorité égyptienne des médicaments.
Dédouanement et réception du médicament
Après avoir obtenu l'approbation, le médicament peut être importé par les voies autorisées. Lorsque le médicament arrive à la douane égyptienne, les documents suivants doivent être présentés :
- L'approbation officielle de l'Autorité égyptienne des médicaments.
- Factures d'achat originales détaillant les informations relatives aux médicaments.
- Tout document supplémentaire exigé par les autorités douanières.
Les autorités douanières inspectent l'envoi et les documents, et le médicament peut être envoyé pour analyse dans des laboratoires accrédités afin de s'assurer qu'il est conforme aux spécifications.
Conseils importants pour les patients
- Planifiez à l'avance : Le processus d'approbation pouvant prendre du temps, il est conseillé d'entamer les procédures à l'avance.
- Maintenir une communication continue : Il est recommandé de rester en contact avec l'autorité égyptienne des médicaments pour suivre l'état d'avancement de la demande.
- Conservez des archives : Conservez des copies de tous les documents et approbations afin de pouvoir les présenter en cas de besoin.
- Acheter des médicaments auprès de sources fiables : Pour garantir la qualité et la sécurité des médicaments, achetez-les auprès d'entreprises et de fournisseurs accrédités.
Risques potentiels
Le patient peut courir des risques si les procédures correctes ne sont pas suivies, tels que
- L'envoi est refusé par les douanes et renvoyé dans le pays d'origine.
- Confiscation des médicaments s'ils contiennent des substances interdites.
- Le patient risque des sanctions légales pour avoir importé illégalement des médicaments.
Lignes directrices supplémentaires
Pour vérifier les dernières informations et procédures, il est conseillé de visiter les sites officiels suivants :
Conclusion
La législation égyptienne autorise l'importation de médicaments non enregistrés pour un usage personnel dans des circonstances spécifiques et sous des conditions strictes. Les patients doivent se conformer à toutes les procédures et exigences afin de garantir l'arrivée des médicaments en toute sécurité, sans enfreindre les lois.